Mein fünfter Eintrag - 15 April 1944

Liebes Tagebuch,                                                                              

Hallo mein Tagebuch.  Ich denke, dass heute mein letzter Eintrag sein wird.  Ich habe davor Angst, dass unsere Stadt von einen anderen Luftangriff zerstört wurde.  Gestern Abend hatten wir unseren ersten Luftangriff und unseres Auto wurde zerstört.  Jetzt können wir diese Stadt nicht verlassen und wir warten in diesem kleinen Keller darauf, was sein könnten, unseren letzten Atem.

Mika und ich sitzen zusammen allein im Keller und sie weint, aber sie weint nicht über den Krieg.  Sie weint über unseren Sohn Stefan.  Vor dem Krieg bat sie ihn, dass er im Ausland gehen wird, sodass er im Krieg nicht sterben wird.  Er trat die Armee trotzdem ein, weil die Partei wichtiger ihm als seine Familie war.  Ich bedaure, dass ich ihn gelassen haben, Mitglied von den Hitlerjugend.  Ich sollte etwas der Regierung sagen.  Dann könnte ich mindestens stolz darauf, dass ich diese Verrūcktheit zu anhalten versuchte.

Jetzt habe ich nur Mika.  Der Krieg nahm unseren Sohn, unser Haus, unsere Freunde, und in ein paar Stunden, warscheinlich unseres Leben. Was haben die Deutschen gemacht?  Hitler machte uns blind zur Welt, weil er uns Arbeit gab.  Weil wir jetzt Arbeit haben, wir dachten, dass die Welt einer bessere Platz war.  Wir sahen nicht, was der Partei wirklich machen wollte.  Die Deutsche Leute ließen diese Verrūcktheit zu passieren.  Wir ließen, dass Hitler so viele Leute ermordert.  Es ist unser Fehler, dass wir nichts sagten!  Was werden die Leute der Zukunft über uns sagen?

Was war das?  War das einer andere Luftangriff?  Ich muss jetzt gehen, weil ich will mit meiner Frau sein will.  Auf Wiedersehen Tagebuch…