Thursday, January 27, 2011

Mein erster Eintrag - 1 September 1914

Lieber Tagebuch,

unsere Soldaten in Frankreich
Guten Tag mein Tagebuch. Mein Name ist Hanz Schmidt und ich bin nur siebzehn Jahre alt.  Ich wollte dieses Tagebuch schreiben, weil ich nicht weiß, wie viel lange werde ich am Leben sein.  In fünf Tagen sollen wir die französischen Soldaten in der Nähe des Flusses Marne kämpfen und ich habe Angst für mein Leben.  Falls ich sterbe, hoffe ich, dass jemand dieses Tagebuch liest und es meiner Familie gibt, so dass sie was zu mir passierte wissen.  Ich könnte vielleicht meine Familie noch einmal nicht sehen und es macht mich so traurig, wenn ich darüber denke.

die Stahlfabrik des Krupps, Essen
Vor dem Krieg wohnte ich mit meiner Familie in Essen.  Meine kleine Familie besteht aus drei Personen anders als mich, Mein Vater Michael, Meine Mutter Heidi, und meine kleine Schwester Theresea, die nur sechs Jahre alt ist.  Ich kann auch meinen Hund Fido nicht vergessen.  Mein vater und ich mussten für meine ganze Familie Geld verdienen.  Wir arbeiteten zusammen für die Krupp Familie in ihrer weltbekannten Stahlfabrik.  Obwohl wir für sechzigere Stunden pro Woche arbeiteten, wir bekamen geringere Löhne und unsere familie lebte in der Armut.  Unsere schlechte Löhne machte mir so böse, weil wir in schreckliche Arbeitsverhältnis arbeiteten.  Es ist nicht richtig, dass wir arme werden und die Krupps reicher werden, aber ohne die Krupps hätten wir kein Geld.  Unser Leben waren schwer aber wir hatten viel Liebe für einander.

Hanz Schmidt
Mein Leben hat für immer geändert, als der verdammte Herzog erschossen wurde.  Als Kaiser Wilhelm II den Krieg erklärte, ich wusste, dass ich für mein Land kämpfen muss und jetzt bin ich ein Soldat, hier mit diesem Blatt Papier und diesem Stift. Jeden Tag muss ich mit meiner Waffen probten, so dass ich fertig werde, wann ich schießen muss. Aber ich muss sagen, dass ich hoffe, dass ich es nie tue.  Ich hasse diesen Krieg.

Hanz